Laut Ronald D
Claire Beauchamp Randall, eine Krankenschwester im Zweiten Weltkrieg, reist auf mysteriöse Weise in der Zeit zurück nach Schottland ins Jahr 1743. Dort trifft sie einen schneidigen Highland-Krieger und wird in eine epische Rebellion hineingezogen. Moore (dem Entwickler der Fernsehserie) beschloss sein Team, die gälischen Wörter beizubehalten, anstatt sie ins Englische zu übersetzen. Dadurch wurde die Ich-Erzählung beibehalten, indem Claires Unfähigkeit, Gälisch zu verstehen, gezeigt wurde.
Jahrhundert in Gebrauch kam
Diese Idee kam von Produzent David Brown, der sagte, er habe etwas Ähnliches in Skin Deep (1998) gesehen, einem ausländischen Alternativfilm mit dem Schauspieler und Sänger Gustavo Goulart. In einigen Episoden sagen die Charaktere „OK“. Ein amerikanischer Begriff, der erst im 19. Das Eröffnungslied ändert sich von Staffel zu Staffel, um widerzuspiegeln, was in der Handlung passiert.
Enthalten in Outlander: Eine epische Adaption (2015)
In der ersten Hälfte der zweiten Staffel (die in Frankreich spielt) sind einige der Texte auf Französisch. In der zweiten Hälfte der zweiten Staffel (in der es hauptsächlich um Kriegsvorbereitungen geht) wird dem Eröffnungslied ein militaristischer Trommelwirbel hinzugefügt. In Staffel 3 werden Stammestrommeln hinzugefügt, da ein Großteil der Staffel in Westindien spielt. In Staffel 4 kommen Bluegrass-Geige und Banjos hinzu und einige Texte werden mit Südstaatenakzent gesungen, da die Staffel größtenteils in Amerika spielt.
Neuer Text von Robert Louis Stevenson
The Skye Boat Song (ohne Nennung) Traditionelle schottische Melodie mit Text von Sir Harold Boulton. Ich habe diese Serie spät entdeckt und habe es geschafft, sie in einem Monat bis Staffel 7A durchzuschauen. Die ersten beiden Staffeln fühlen sich wie eine völlig andere Serie an, sie fesseln mich und ich will unbedingt noch eine Folge. Aber mein Gott, der Anfang von Staffel 3 war eine Qual.
Wirklich die falsche Schauspielerin für die Rolle
Ich weiß, dass viele Richard nicht mögen, aber Mann, ich liebe ihn als Roger, er verleiht der Figur für mich einfach Realismus. Sophie hingegen wirkt wie eine Schauspielschülerin, die sich zu sehr bemüht, ein verwöhntes Kind zu spielen. Ihre Szenen sind geradezu schmerzhaft anzusehen und es gibt null Chemie zwischen ihr und Richard, und Mann, wessen Idee war dieser schreckliche Akzent?